Boudica

Missä on mieheni,
missä soturi peloton?
Minne hän mennyt on?
Kuolon laaksoon lensi
eikä koskaan sieltä palaa.

Minun kuuluu kukistaa roomalaiset,
saattaa mieheni tehtävä loppuun.
Sotavaunut valmiiksi miehet!
Kelttien Kapina alkakoon,
ylpeät naiset miekkoineen myös!

Kypärät, miekat ja keihät
välkkyköön auringossa,
julistaen varmaa voittoamme.
Älköön kelttien verellä täyttykö maa,
julkeat roomalaiset tuhotkaa!

Alkoi verinen taistelu,
kauhuksemme se kääntyi tappioksi!
Missä kelttien voima,
mitä olen tehnyt?

Selvisin hengissä,
mutta kansani?
Kuolon laaksoon lensi sekin,
julmat roomalaiset heidät sinne saattoivat.
Kuinka jatkan,
sydämelläni raskas taakka hautojen?

Tyttäreni, missä tyttäreni?!
Heidätkin menetin,
roomalaisten käsiin heidät kaapattiin.
Äidin ikävä on liian suuri kannettavaksi.
Minulta vietiin kaikki.

Elsia