Tanka to haiku wa shinimasen

kun uneen vaivun
en herätä halua
vaan pois lipua
ja kun unta ei tule
valvon maailman ääriin

kuinka nauraisin?
sitä minä en osaa
itken kylläkin
ja kuin nurkassa istun
ihmismassan seassa

loppuu elämä:
paperini tuo harmaa
tuleen katoaa
kun ajatuksiani
en sinulle näyttää voi

jos joskus herään
haen lasin vettä ja
voin taas nukahtaa

Tanka- ja haikurunomitoilla tehty pidempi runo

Kazumi Sayuri